Мы с огромным удовольствием и гордостью приглашаем вас на выставку иллюстраций Каси Денисевич к книге Януша Корчака «Лето в Михалувке и в Вильгельмувке» в наш магазинчик на Малой Ордынке, дом 18 стр. 1. 

Кася Денисевич – иллюстратор, переводчик и редактор. Её работы получили широкое признание за рубежом: в частности, в Италии, Португалии и Шанхае. В 2020 году в издательстве Chronicle Books вышла её дебютная книга-картинка Neighbors («Соседи»).

Во время прохождения выставки (с 22 октября по 31 декабря) некоторые из уникальных фотогравюр Каси можно будет приобрести – их очень ограниченное количество! Нежные, тонкие иллюстрации в точности передают атмосферу книги Януша Корчака – ароматы лета, дружба, бурная жизнь летнего лагеря, истории на ночь. 

  

«Лето в Михалувке и в Вильгельмувке» состоит из двух повестей: первая, «Лето в Михалувке», уже издавалась на русском языке в переводе Кинги Сенкевич в 1961 году, но «Лето в Вильгельмувке» на русском выходит впервые в переводе Виктории Фёдоровой. Про историю создания расскажет Вера Тименчик, – уважаемая писательница и антрополог – которая сыграла решающую роль в выходе книги.