Тетрадь А5 "Урал. Лето"

Сёстры-близнецы Аня и Варя Кендель больше всего любят путешествия, природу и вместе создавать иллюстрации для книг. После окончания художественной академии в 2018 году они проиллюстрировали более 15 изданий. Девушки получили награду «Золотое яблоко» Международной биеннале иллюстрации в Братиславе (BIB) в Братиславе, главные призы Пекинской и Шанхайской международных книжных выставок, 6 раз становились лауреатами конкурса «Образ Книги», дважды — финалистами BolognaRagazzi Award. А в 2023 году с книгой «Смотри: Байкал!» стали первыми лауреатами Национальной премии в области детской и подростковой литературы в номинации «Лучшая иллюстрированная книга для детей и подростков».

ИНТЕРВЬЮ:

Анна Чефранова: Я знаю, что вы рисовали с детства, и даже есть чудесная история про рисование на оберточной бумаге. А ещё, что кто-то из вас правша, а кто-то левша. Да?

Аня Кендель: Такое у многих близнецов есть, некая синхронизация. Мы могли на одном листе с двух сторон рисовать и друг-другу не мешать. Рисовали мы такими сериями, у нас было про каких-то котиков, про качели. Вот когда была эта история с оберточной бумагой, у нас была серия восковыми мелками — мы рисовали цветы в разных горшках, и хотели перерисовать все цветы в детском саду. И нам воспитательница сказала: «Всё, девочки, вы истратили всю бумагу, вот вам эта, какая-то оберточная, на ней рисуйте», и мы такие: «Да!» Рисовали мы очень фанатично.

Анна Чефранова: Очень любопытно, что книги вы рисуете совместно, а есть индивидуальные проекты?

Аня Кендель: Книжных, наверное, нету. Разве что отдельные серии работ или иллюстрации.

Варя Кендель: Внутри одной книги могут быть иллюстрации, которые преимущественно сделала Аня или преимущественно сделала Варя. Мы не над каждой иллюстрацией в равной степени работаем, но чаще всего мы дорабатываем. 90% на 10% - такие работы есть внутри книги, но над книгой мы работаем вместе.

Анна Чефранова: На самом деле загадка — вы же два разных человека, но ваши стилистики нельзя отличить друг от друга. Или можно?

Аня Кендель: Можно отличить, и на самом деле мы это прекрасно делаем. Но мы же не рассказываем, какая работа кем сделана, поэтому и сложно отличить. Вы не сможете, а, например, мой муж знает, кто что рисует, и различает. Мы всегда различаем, у нас разные сильные и слабые стороны, но в тоже время в нас какое-то единое представление о хорошем и результате. Поэтому я могу доверить картинку Варе, и с большой вероятностью она со свежим взглядом сделает её только лучше.

Морс Фестиваль