+7(495)180-41-52 интернет-магазин (пн-вс 10-19)
+7(495)180-45-10 издательский дом "Самокат"

Об издательстве

Издательство «Самокат» — первое независимое детское книжное издательство в России. С 2003 года «Самокат» находит и издает для российских читателей детские и подростковые книги лучших авторов мира и открывает имена новых отечественных писателей и художников.

Это книги, которые созвучны современным детям, но при этом не устаревают с годами. То, что можно считать современной классикой мирового детского чтения. Или то, что станет ей в скором времени.

Среди книг, изданных «Самокатом», — лучшее, что можно найти в литературах разных стран. Это переводы более чем с 15 языков. Авторы многих текстов и иллюстраций — лауреаты престижнейших премий: медали Андерсена, мемориальной премии Астрид Линдгрен, Немецкой детской литературной премии.

В «Самокате» вышли книги, ставшие знаковыми для литературного процесса: «Вафельное сердце» и «Тоня Глиммердал» Марии Парр , «Собака Пес» и «Как роман» Даниэля Пеннака, «Пятница, или Дикая жизнь» Мишеля Турнье и «Небесные жители» нобелевского лауреата Гюстава Леклезио, «Остров в море» Анники Тор и тексты Мари-Од Мюрай, Ульфа Старка, Бьянки Питцорно и Анджелы Нанетти и многих других.

Работа с иллюстрацией всегда была для «Самоката» не менее важной, чем с текстами. Тут были изданы первые на российском рынке виммельбухи (книги без текста) Ротраут Сузанны Бернер, иллюстрированные энциклопедии Александры и Даниэля Мизелиньских «Карты», «Под землей/Под водой» и «По дороге в Йеллоустоун», красивейшие «Деревья» и «Пчелы» Петра Сохи. Большую работу «Самокат» провел и с воспитанием культуры чтения книжек-картинок — на русском языке были изданы книги легенд мировой иллюстрации Томи Унгерера и Брюно Хейтца, Пии Линденбаум и Дэвида Макки, Марианны Дюбюк и Кадзуо Ивамуры.

Среди издаваемых «Самокатом» авторов — много имен современных русских писателей и иллюстраторов. Тут выходили и выходят книги Нины Дашевской, Юлии Яковлевой, Дарьи Доцук, Станислава Востокова, Дины Сабитовой, Дарьи Вильке, Артура Гиваргизова и многих других.

Многие из них получили признание не только в России, но и за рубежом. Книги «Самоката» были изданы в разных странах мира и получили престижные премии.
Ирина Балахонова — главный редактор и учредитель издательства «Самокат», лауреат премии американской ассоциации книгоиздателей Freedom to Publish (2016), лауреат профессиональной премии «Ревизор» в номинации «Редактор года», лауреат премии Ассоциации книгоиздателей Петербурга, член международного PEN-клуба (ныне ассоциации «Свободное слово»), в течение многих лет член экспертного совета фестиваля Non/Fiction.

наша миссия

Задача издательства «Самокат» — с помощью книги наладить мосты между культурами и поколениями, создать пространство для размышления и общения родителя и ребенка. Мы издаем книги для тех, кто хочет говорить на важные темы, честно, искренне и интересно — и для детей, и для молодежи, и для взрослых. 

С 2017 года «Самокат» проводит собственный конкурс книжных проектов «Книга внутри».

Мы много работаем с российскими авторами и иллюстраторами и всегда в поиске новых имен. Рукописи можно выслать на электронную почту manuscript.samokat@gmail.com 

наши награды и достижения

За годы существования «Самокат» получил много наград в России и профессиональное признание на международном уровне. 

«Самокат» обладатель звания «Издатель года» премии «Ревизор» (2013), номинант на звание «Лучшее детское издательство Европы» на Болонской книжной выставке (2018, 2021), впервые в истории российского детского книгоиздания. 

Книга «История старой квартиры» Александры Литвиной и Ани Десницкой была признана «Лучшим книжным проектом года» жюри журнала «Книжная индустрия», (2017), получила «Золотое яблоко» биеннале книжной иллюстрации в Братиславе (2017), была номинирована (впервые в истории русской детской литературы) на престижную Немецкую детскую литературную премию и французскую премию Prix Sourcier. Итальянское издание книги «История старой квартиры» получило первый приз премии Итальянских независимых детских книгоиздателей (2021) — the Orbil Prize for non-fiction и позднее стало одной из трёх лучших книг по выбору редакции журнала Andersen. На Международном конкурсе «Искусство книги» государств-участников СНГ в номинации «Искусство иллюстрации» диплом I степени присудили книге «Транссиб. Поезд отправляется!» Александры Литвиной и Ани Десницкой. А в Stanfords Travel, старейшем лондонском книжном магазине карт и путеводителей (2021), «Транссиб» стал книгой месяца.

Шведское издание книги дизайнера и заядлого путешественника Романа Беляева «Как работает маяк?» получило премию Peter Pans silverstjärna (2021). Премией Питера Пэна Конгресс IBBY Sweden награждает иностранных авторов, изданных на шведском.

Роман «Дети ворона» Юлии Яковлевой победил на конкурсе грантов In Other Words фонда BookTrust — крупнейшей благотворительной организации Великобритании, занимающейся вопросами детского чтения (2017) и была издана в одном из крупнейших издательств Великобритании Penguin Puffin Books.

На Болонской детской книжной ярмарке (2021) огласили лауреатов Почётного списка Международного Совета по детской книге (IBBY), среди победителей – писательница Нина Дашевская (за книгу «Тео – театральный капитан») и Ольга Дробот (за перевод книги «Вратарь и море»). В шорт-листе иллюстраторов Болоньи (2021) наши художники: Аня Десницкая («Транссиб», «История старой квартиры», «Два трамвая», «Фермерские рынки»), Катерина Горелик («Мишки на каникулах»), Лера Елунина («Бертик и Чмух»)

Диплом победителя Всероссийского конкурса «Детское читательское жюри» в номинации «Лучшее издательство» (2007).

Гран-при Биеннале иллюстраций в Братиславе «Золотое яблоко» — Артур Гиваргизов «Мы так похожи», художник Иван Александров (2007).

Художник Александр Шатохин удостоился почётного упоминания жюри Международного конкурса иллюстраторов детской книги CLAIRVOYANTS (2021) за silent-book «Голубая машинка».

XIV Международный конкурс «Образ книги» (2021), среди лауреатов которого наши художники: лауреат «Новые имена» — Виктория Спирягина («Баю-бай»); диплом «Лучшие иллюстрации к Non Fiction» — Ольга Пташник («Дневник ласточки», автор: Павел Квартальнов); лауреат «Лучшие иллюстрации к детской книге» — Валерия Елунина («Бертик и Чмух», автор: Петра Соукупова).

Переводчик Тимофей Петухов стал лауреатом Литературной премии Посольства Франции (2021) за перевод романа «Мирелла» Флор Веско
Наш Домик на Малой Ордынке был признан лучшим книжным магазином Москвы (2021).

В шорт-лист Национального конкурса «Книга года — 2021» выбраны три издания Самоката: в номинации «Поколение Z»: «Бестужевки: первый женский университет», в номинации «Non-fiction»: «Онегин. Графический путеводитель», в номинации «Электронные издания и аудиокниги»: «День числа Пи».

Работа иллюстраторов Анны и Варвары Кендель из цикла «Байкал» из одноименного проекта нашего издательства, который увидит свет в следующем году, вошла в шорт-лист World Illustration Award (2021).

В шорт-лист конкурса профессионального мастерства «Ревизор–2021» мы попали в трёх номинациях: «Издательство года», «Книжный магазин года (включая онлайн-сегмент)» и «Инновационный книжный проект» («Евгений Онегин. Графический путеводитель»).

В ежегодный Международный каталог «Белые вороны» (The White Ravens) A Selection of International Children's and Youth Literature (2021) была включена писательница Ася Кравченко с книгой «Лучше лети. Проект №19», а также книги «По дороге в Йеллоустоун. Необычайное путешествие по паркам мира» Александры и Даниэля Мизелиньских и «Царская дочь» Сельмы Норт – переводы этих изданий вышли у нас в 2021 году.

В номинации «Перевод детской литературы» премия «Мастера литературного перевода» (2021) была присуждена Елене Байбиковой за перевод книги израильского писателя Ури Орлева «Остров на Птичьей улице».

В почётный список IBBY (2022) от России включили переводчицу Ольгу Варшавер за перевод книги «Ангелино Браун».

Четыре наших номинанта попали в шорт-лист Премии Чуковского (2021): Анна Анисимова и книга «Музыка моего дятла» в номинации «Лучшее произведение в прозе для детей в возрасте от 8 до 12 лет»; Елена Леенсон и книга «Последняя овца» в номинации «Лучший перевод на русский язык произведения для детей в возрасте до 7 лет»; Ксения Тименчик и книга «История Мэй Маленькой Женщины» в номинации «Лучший перевод на русский язык произведения для детей в возрасте от 8 до 12 лет»; Артур Гиваргизов и книга «Просто праздник!» в номинации «Лучший поэтический сборник для детей в возрасте от 8 до 12 лет».

Алексей Олейников и книга «Евгений Онегин. Графический путеводитель» попали в лонг-лист премии «Большая сказка» (2021).



Книга "История старой Квартиры" — «Золотое яблоко» (BIB Golden Apple) (2017)
"Издатель года" (2013)
«Лучший книжный проект года» жюри журнала «Книжная индустрия», («История старой квартиры», 2017)
«Лучший книжный проект года» жюри журнала «Книжная индустрия», (2016)
«Иллюстрация года» жюри журнала «Книжная индустрия», (2013)
«Издатель года» жюри журнала «Книжная индустрия», (2012)
номинант на звание "Лучшее детское издательство Европы" (2018)

МАГАЗИН В МОСКВЕ

Офис и уютный магазинчик издательства расположены в деревянном домике XIX века, в первой линии Малой Ордынки — одной из самых уютных улиц Москвы. Это главный дом типичной городской усадьбы XIX века, с собственным двориком, зеленой лужайкой, кустами сирени и увитыми плющом стенами соседних домов, одно из немногих открытых для посещения мест в старой Москве.

ФОто магазинчик Москва.jpg

Мы отремонтировали домик внутри, и теперь можно увидеть его изначальную планировку, старинную деревянную кладку, потрогать вековые бревна, из которых сложен дом. Интерьеры бережно отремонтированы и отделаны деревом и штукатуркой, без пластика и гипсокартона.

Сейчас в одной из частей домика — книжный магазин издательства «Самокат», где можно увидеть красивые и качественные книги, где проходят выставки современных книжных иллюстраторов, семейные мероприятия, встречи с авторами и мастер-классы. В другой — офис издательства, где все эти книги создаются! 

Магазин в Санкт-Петербурге находится по адресу Мончегорская, 8Б (Петроградская сторона).

питер офис олеся2.jpg

Каталог издательства «Самокат» (2021 год)
Скачать PDF
Книжное издтельство детской литературы Самокат
Россия
Москва
г. Москва, ул. Ордынка М., дом 18, строение 1
+7(495)180-41-52
sales@samokatbook.ru