+7(495)180-41-52 интернет-магазин (пн-вс 10-19)
+7(495)180-45-10 издательский дом "Самокат"
Утка, смерть и тюльпан

Утка, смерть и тюльпан

перевод: с немецкого Горбова Александра
возраст: 4-6, 7-9, взрослым
издательство: Самокат
ISBN: 978-5-00167-046-9
обложка: переплет
страниц: 36
год: 2020
размер: 220х280
Вес: 400 гр
Показать все характеристики

доставка:
От 1000 бесплатно до пункта самовывоза
От 2000 бесплатная курьерская доставка*
Кроме городов Сибири, Дальнего востока и Архангельской области
750 ₽
Оказывается, смерть была рядом с уткой всю жизнь, а утка и не подозревала. Но и со смертью вполне можно подружиться. Она приятный собеседник, хотя порой и уходит от ответа. Значит ли это, что есть вопросы, на которые каждый должен сам? Говорить о смерти непросто: Вольф Эрльбрух, немецкий автор-иллюстратор работал над этой книгой 10 лет. Теперь его философскую притчу знают и любят во всём мире. Эрльбрух, безусловно, один из самых известных немецких художников и авторов книг 20 века, обладатель престижных наград, в том числе премии Астрид Линдгрен и медали Андерсена. В своих книгах он не боится поднимать самые сложные вопросы, стирая границы между детской и взрослой литературой.


О КНИГЕ И ЕЕ СУДЬБЕ

Книга издана на 20 языках. По ней поставлен минималистичный кукольный спектакль с двумя актёрами немецким режиссёром Йоргом Леманном. В 2009 году спектакль стал победителем в конкурсе спектаклей для детей ИКАР и получил восторженные отклики в прессе. Спектакль бывал на гастролях в России.

В 2010 году немецкий режиссёр Маттиас Брюн снял по книге 11-минутный анимационный фильм с тем же названием. Фильм, основанный на стилистике оригинальных рисунков из книги, получил ряд наград и претендовал на премию «Оскар».

Мотивы книги были использованы также в одноимённом немецком короткометражном художественном фильме 2011 года, в котором девочки, оставшиеся после смерти матери с дядей, читают с ним вместе книгу Эрльбруха.

О СЕРИИ «ЛЕГЕНДЫ ИЛЛЮСТРАЦИИ»:

 В серии «Легенды иллюстрации» выходят книги выдаюихся авторов, которые уже заслужили себе почетное место в истории книжной иллюстрации и сильно повлияли на коллег. Но это не теоретические труды, а их самые известные и самобытные книги. Вдобавок — в каждой книге серии есть специальный вкладыш-постер, в котором рассказывается о биографии автора, его технике и, самое главное, можно попробовать самому поработать в технике художника и стать самому немножко творцом.

О художественном решении:

В книге «Утка, смерть и тюльпан» Вольф сочетает коллаж и рисунок. Здесь почти нет фона, только кое-где встречаются редкие растения и появляются важные для сюжета объекты, вроде пруда или дерева. Поэтому ничто не отвлекает наше внимание от главных героев. А главные в книге — утка и смерть. Ну и тюльпан, конечно.

Вольф Эрльбрух очень не любит, когда в детских книжках рисуют персонажей похожими на симпатичных диснеевских мультяшек. Смерть в его книге, как и положено смерти, изображена в виде скелета. А чтобы сделать её более дружелюбной (ты ведь заметил, как приветливо смерть беседует с уткой?), он просто её…одел.

В удобное платье в клеточку, мягкие туфли и рукавички. А ещё вставил в глазницы черепа по горошинке чёрного перца. По положению этих глаз-горошинок и изгибам рта мы понимаем, задумалась смерть, грустит или улыбается. А главное — мы её больше не боимся.

ПРЕССА О КНИГАХ ЭРЛЬБРУХА:

Отчасти взгляд на его персонажей — это взгляд в зеркало. Оно покажет неотретушированную картинку, а достоверное отражение, для кого-то неожиданное, а для кого-то не по возрасту детальное, но в этом угадывается работа художника, который не считает возможным подстраиваться под читателя. Он раздвигает тематический горизонт, поднимает на поверхность важные эмоции и мысли, которые повседневность норовит запрятать поглубже. Предельно ярко этот подход выражен во второй самой нашумевшей книге Вольфа Эрльбруха «Утка, смерть и тюльпан», вышедшей в более чем 20 странах. В ней Эрльбрух достигает вершины своего стиля концентрированного минимализма, говоря многое малыми средствами. Мягкая сентиментальность, едва уловимые смены настроений — все удовольствия для ценителя не столько черного юмора, сколько изящных художественных ходов. Кажется, что художник нарочно старается казаться сухим и толстокожим, рассуждать о наболевшем с хладнокровной невозмутимостью. Но это поверхностное ощущение быстро улетучивается, стоит только присмотреться и оценить немногословную многогранность его образов.

Наталья Медведь о творчестве Эрльбруха на сайте Rara-rara.ru

Многие книги Эрльбруха посвящены непривычным для детской литературы темам: созданию мира («В начале», 2003), смыслу жизни («Важный вопрос», 2004). Книга «Утка, смерть и тюльпан» (2007) – о смерти. Однажды старая Утка замечает, что за ней крадется Смерть, и очень пугается. Утка думает, что Смерть пришла забрать ее, но та отвечает, что она всегда находилась рядом, «на всякий случай». Утке и Смерти удается почти подружиться: Смерть падает в холодную воду, а Утка спрашивает: «Может быть, тебя согреть?» Когда приходит зима, Утка спокойно ложится на снег и перестает дышать... Работа над книгой заняла целых десять лет: Эрлбруху приходилось удерживать себя от того, чтобы перегрузить текст, сделать его слишком философичным; он хотел, чтобы Смерть предстала как что-то, хотя и неизбежное, но не пугающее, как то, с чем можно примириться. В одном из своих интервью Эрлбрух говорил, что нельзя ставить создание детских книг «на поток»: хорошая детская книга должна отражать субъективный опыт автора и иллюстратора, переживая который через книгу, дети смогут сформировать свои собственные идеи и представления о мире.

Статья на сайте «Папмамбук»

Эта книга, на тему, которая не принята для разговора с детьми, будет занимать важное место в литературе ещё долго после того, как будут забыты многие сегодняшние бестселлеры. Рисунки автора, утонченные, полные мягкого юмора, помогут нам справиться с серьёзностью сюжета».

                                     Мэг Розофф, писатель, лауреат премии ALMA, обозреватель The Guardian

Утка, смерть и тюльпан

Оказывается, смерть была рядом с уткой всю жизнь, а утка и не подозревала. Но и со смертью вполне можно подружиться. Она приятный собеседник, хотя порой и уходит от ответа. Значит ли это, что есть вопросы, на которые каждый должен сам? Говорить о смерти непросто: Вольф Эрльбрух, немецкий автор-иллюстратор работал над этой книгой 10 лет. Теперь его философскую притчу знают и любят во всём мире. Эрльбрух, безусловно, один из самых известных немецких художников и авторов книг 20 века, обладатель престижных наград, в том числе премии Астрид Линдгрен и медали Андерсена. В своих книгах он не боится поднимать самые сложные вопросы, стирая границы между детской и взрослой литературой.<br> <br> <br> <b>О КНИГЕ И ЕЕ СУДЬБЕ<br> </b><br> Книга издана на 20 языках. По ней поставлен минималистичный кукольный спектакль с двумя актёрами немецким режиссёром Йоргом Леманном. В 2009 году спектакль стал победителем в конкурсе спектаклей для детей ИКАР и получил восторженные отклики в прессе. Спектакль бывал на гастролях в России. <br> <br> В 2010 году немецкий режиссёр Маттиас Брюн снял по книге 11-минутный анимационный фильм с тем же названием. Фильм, основанный на стилистике оригинальных рисунков из книги, получил ряд наград и претендовал на премию «Оскар».<br> <br> Мотивы книги были использованы также в одноимённом немецком короткометражном художественном фильме 2011 года, в котором девочки, оставшиеся после смерти матери с дядей, читают с ним вместе книгу Эрльбруха.<br> <br> <b>О СЕРИИ «ЛЕГЕНДЫ ИЛЛЮСТРАЦИИ»:</b><br> <br>  В серии «Легенды иллюстрации» выходят книги выдаюихся авторов, которые уже заслужили себе почетное место в истории книжной иллюстрации и сильно повлияли на коллег. Но это не теоретические труды, а их самые известные и самобытные книги. Вдобавок — в каждой книге серии есть специальный вкладыш-постер, в котором рассказывается о биографии автора, его технике и, самое главное, можно попробовать самому поработать в технике художника и стать самому немножко творцом. <br> <br> <p> <b>О художественном решении:</b> </p> <p> В книге «Утка, смерть и тюльпан» Вольф сочетает коллаж и рисунок. Здесь почти нет фона, только кое-где встречаются редкие растения и появляются важные для сюжета объекты, вроде пруда или дерева. Поэтому ничто не отвлекает наше внимание от главных героев. А главные в книге — утка и смерть. Ну и тюльпан, конечно. </p> <p> Вольф Эрльбрух очень не любит, когда в детских книжках рисуют персонажей похожими на симпатичных диснеевских мультяшек. Смерть в его книге, как и положено смерти, изображена в виде скелета. А чтобы сделать её более дружелюбной (ты ведь заметил, как приветливо смерть беседует с уткой?), он просто её…одел. </p> <p> В удобное платье в клеточку, мягкие туфли и рукавички. А ещё вставил в глазницы черепа по горошинке чёрного перца. По положению этих глаз-горошинок и изгибам рта мы понимаем, задумалась смерть, грустит или улыбается. А главное — мы её больше не боимся. </p> <p> <b>ПРЕССА О КНИГАХ ЭРЛЬБРУХА:</b> </p> <p> <i>Отчасти взгляд на его персонажей — это взгляд в зеркало. Оно покажет неотретушированную картинку, а достоверное отражение, для кого-то неожиданное, а для кого-то не по возрасту детальное, но в этом угадывается работа художника, который не считает возможным подстраиваться под читателя. Он раздвигает тематический горизонт, поднимает на поверхность важные эмоции и мысли, которые повседневность норовит запрятать поглубже. Предельно ярко этот подход выражен во второй самой нашумевшей книге Вольфа Эрльбруха «Утка, смерть и тюльпан», вышедшей в более чем 20 странах. В ней Эрльбрух достигает вершины своего стиля концентрированного минимализма, говоря многое малыми средствами. Мягкая сентиментальность, едва уловимые смены настроений — все удовольствия для ценителя не столько черного юмора, сколько изящных художественных ходов. Кажется, что художник нарочно старается казаться сухим и толстокожим, рассуждать о наболевшем с хладнокровной невозмутимостью. Но это поверхностное ощущение быстро улетучивается, стоит только присмотреться и оценить немногословную многогранность его образов.</i> </p> <p align="right"> Наталья Медведь о творчестве Эрльбруха на сайте Rara-rara.ru </p> <p> <i>Многие книги Эрльбруха посвящены непривычным для детской литературы темам: созданию мира («В начале», 2003), смыслу жизни («Важный вопрос», 2004). Книга «Утка, смерть и тюльпан» (2007) – о смерти. Однажды старая Утка замечает, что за ней крадется Смерть, и очень пугается. Утка думает, что Смерть пришла забрать ее, но та отвечает, что она всегда находилась рядом, «на всякий случай». Утке и Смерти удается почти подружиться: Смерть падает в холодную воду, а Утка спрашивает: «Может быть, тебя согреть?» Когда приходит зима, Утка спокойно ложится на снег и перестает дышать... Работа над книгой заняла целых десять лет: Эрлбруху приходилось удерживать себя от того, чтобы перегрузить текст, сделать его слишком философичным; он хотел, чтобы Смерть предстала как что-то, хотя и неизбежное, но не пугающее, как то, с чем можно примириться. В одном из своих интервью Эрлбрух говорил, что нельзя ставить создание детских книг «на поток»: хорошая детская книга должна отражать субъективный опыт автора и иллюстратора, переживая который через книгу, дети смогут сформировать свои собственные идеи и представления о мире.</i><a href="https://www.papmambook.ru/articles/92/"></a> </p> <p align="right"> Статья на сайте «Папмамбук» </p> <p align="right"> </p> <p align="right" style="text-align: justify;"> <i style="text-align: left;">Эта книга, на тему, которая не принята для разговора с детьми, будет занимать важное место в литературе ещё долго после того, как будут забыты многие сегодняшние бестселлеры. Рисунки автора, утонченные, полные мягкого юмора, помогут нам справиться с серьёзностью сюжета».</i> </p> <p style="text-align: justify;"> <i>                                     </i>Мэг Розофф, писатель, лауреат премии ALMA, обозреватель The Guardian </p>

750
Утка, смерть и тюльпан

Утка, смерть и тюльпан

Утка, смерть и тюльпан

Утка, смерть и тюльпан

Отзывы 2

Оксана Чердынцева 01.11.2021

«Я всегда рядом с тобой, с самого рождения – на всякий случай», - говорит смерть утке. И утка со смертью становятся едва ли не подругами – так страх отступает. Эта мысль – о хрупкости, уязвимости жизни в который раз помогает переосмыслить свою жизнь, ценить ее сильнее, ощущать острее. Об этом мы поговорили с сыном после прочтения книжки. А еще о том, что смерть – это ничего личного, она не против тебя и не против никого, она – для всех. Для утки, зайца, волка, человека, даже для солнца.

Арина Розенцвейг 25.10.2021

Книга, которая оглушила меня) В хорошем смысле – это небольшая книжка-картинка, чтение которой занимает максимум 10 минут. 10 минут чтения и несколько дней на осмысление) Философская притча, где и нет больше никого, кроме заявленных в названии героев – надо сказать, что тюльпан немного второстепенный персонаж) Хотя опять же – как посмотреть) История поразительная – в своей простоте и мудрости. Утка перестает дышать – так устроена жизнь. И верно, наш путь – танец жизни и смерти, в котором однажды смерть одолеет. Не зря в конце вокруг смерти кружатся в охотничьей пляске волк и заяц. Мы не можем отменить смерть – но понять и принять ее неизбежность в наших силах. Тогда она становится совсем не страшной.

Обращаем Ваше внимание, что отзывы могут оставлять только зарегистрированные пользователи сайта

Книжное издтельство детской литературы Самокат
Россия
Москва
г. Москва, ул. Ордынка М., дом 18, строение 1
+7(495)180-41-52
sales@samokatbook.ru