Сегодня речь пойдёт об израильском писателе Ури Орлеве, обладателе премии Андерсена. Пожалуй, главное его произведение — отмеченная премией Бернстайна, отчасти автобиографическая история о Второй Мировой войне «Остров на Птичьей улице».
В «Острове на Птичьей улице» Ури Орлев решал непростую писательскую задачу. Ему нужно было написать реалистичную историю о Холокосте и остаться в рамках той возрастной категории, где подробно расписывать весь кошмар геноцида жанрово неуместно. Удалось ли это? Да, в первую очередь из-за максимального остранения, ракурса с точки зрения маленького героя и некоторой автобиографичности. Катастрофа же в свою очередь всё равно выглядит катастрофой — война вынуждает героев взрослеть, но при этом наша психика устроена так, что ищешь и находишь поводы для радости даже в самом безумном аду. Так Алекс заботится о мышонке по имени Снежок, таком же потерянном, как и он сам.
Алексу одиннадцать, он просыпается в Польше, в еврейском гетто, а его отец собирает пистолет, сидя на полу. Что случилось? Папа не объясняет. В это до последнего не хотели верить. Но, как всегда бывает, это произошло. Нацисты стали свозить евреев в концентрационные лагеря, и хотя у Алекса получается избежать этой страшной участи, он остаётся один среди развалин, где нужно скрываться, искать тепло и пищу, прям как Робинзону Крузо, любимому литературному герою. Но Робинзон у Дефо оказался в одиночестве из-за немой стихии, а для Алекса хуже любого шторма оказались вроде бы такие же люди, как он сам. Порой кто-то как-то поддерживает Алекса, но всё равно в этом сумрачном, не по-детски серьёзном мире важно и трудно не потерять человеческий облик.
Текст — Юля Ведина
Фото — @books_of_wonders
Материал предоставлен интернет-журналом «ЛИФТ»
_____________________________