+7(495)180-41-52 интернет-магазин (пн-вс 10-19)
+7(495)180-45-10 издательский дом "Самокат"

Мим

Автор: Талль Лилли
перевод: с немецкого Городецкий Святослав
возраст: 10-12, 13-15
жанр: роман
издательство: Самокат
ISBN: 978-5-00167-069-8
обложка: переплет
страниц: 512
год: 2020
размер: 140х200
Вес: 576 гр
Показать все характеристики
Скидка-20% на хиты 12+

доставка:
От 1000 бесплатно до пункта самовывоза
От 2000 бесплатная курьерская доставка*
Кроме городов Сибири, Дальнего востока и Архангельской области
990 ₽
Ваша скидка: 198
Скидка-20% на хиты 12+
условия программы лояльности
792 ₽

Колесо фортуны вращается неумолимо: вчера ты был наследник короля, а сегодня — придворный шут в колпаке с ослиными ушами, в уродливом наряде, пляшешь и балагуришь, потешая мстительного короля. Двенадцатилетнего Флорина, наследного принца королевства Монфиль, вместе с отцом заманили в ловушку и вместо торжеств по случаю заключения мира он оказался в Обезьяньей башне, в учениках шута Мима, самого необычного персонажа при дворе Винландии. Каждый день Флорин учится быть шутом, падая все ниже и ниже. Но только побывав на самом дне, когда отчаяние и унижение уже, казалось, разъели всю душу, можно найти в себе силы, обрести надежду и познать истинную цену жизни.

Роман Лилли Талль — это и энциклопедия средневекового быта, и поле для психологического анализа: за счёт чего выживают одни и оказываются сломлены другие? Как не потерять себя даже в самых сложных обстоятельствах? Ответы на эти вопросы каждый найдёт для себя самостоятельно в историческом романе-феерии «Мим».

В Германии продано 15,5 тысяч экземпляров в твёрдом переплете. Книга отмечена множеством наград: шорт-лист Немецкой премии по детской литературе (2004), Австрийская литературная премия жюри юных читателей (2004), премия города Бад-Гарцбург по детской литературе (2004), шорт-лист премии «Крысолов» города Хамельна (2004), премия «Лучший роман для молодых читателей» (Американская библиотечная ассоциация, 2006).

ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ И ПРЕССЫ:

«Лилли Таль строит повествование из нескольких простых, хорошо продуманных элементов и создаёт почти невыносимое напряжение».

Die Zeit

«Роман остаётся захватывающим до конца, читать его вы будете долго, затаив дыхание. Это роман, который пленяет не только молодых читателей».

Tagesspiegel

Отзывы 3

Карина 15.10.2021

Неожиданно для себя ухнула в мир Лили Талль, как в колодец. 512 страниц пролетели мигом.

Тяжело, должно быть, детям и подросткам, которым интересны исторические книги. Что читать-то? Мориса Дрюона? Ещё не по возрасту. Дюма-отца и Вальтера Скотта? Достоверность хромает на обе ноги. Плюс все герои исторических романов, как на подбор, взрослые дядьки и тётьки. В «Миме» действие происходит в нарочито утрированных государствах – Монфиль и Винланд не существовали, а если и существовали, то непонятно где. Талль не сюсюкает с читателем, сколько бы лет ему ни было – заковыристые придворные чины, латынь, религия, политика и ужасы войны органично вплетены в повествование. Это своеобразная «Игра престолов» Дж. Р. Р. Мартина, только без магии, секса и излишней чернухи. Да, главный герой – мальчик-подросток, но «Мима» вполне может читать и взрослый. Пожалуй, именно взрослые оценят перевод Святослава Городецкого.
У меня шевелились волосы на голове, когда я представляла, какой это труд – органично и естественно переводить бесконечные шутки, рифмы, прибаутки, куплеты и стихи, которыми пестрит текст. Повествование-то идёт о Миме, о придворном шуте. Это сердце книги, которое Святослав Городецкий заставил забиться для русскоязычных читателей. Итог – красивый, богатый текст.

Меня глубоко поразила тема человеческого достоинства. Главный герой, принц Флорин, выживал в роли, которая сломила бы любого ребёнка, росшего в сытости и довольстве. Восхитило, как вопреки всему он пытался сохранить частичку самого себя. Мим, его наставник, очень колкий и неидеальный человек, но вместе с тем мудрый, способный на сострадание. Тема великодушия тоже громко звучит – великодушен тот правитель, который думает об общем благе, и великодушен обычный человек, делящийся скудным ужином.

Марина 27.05.2021

Это реалистичная и крепкая история. Будет интересно прочитать даже взрослым людям. Очень подкупает внимание к деталям средневекового мира и человеческим характерам, богатый и изящный язык, благодаря которому книгу легко прочитать буквально залпом.
Большую роль сыграл хороший перевод: стишки, поговорки и игру слов удалось сохранить. Так что отдельный поклон переводчику.
Повествование плавное и гармоничное, нет никаких разрывов, сюжет не провисает нигде.
Каждый персонаж на что-то влияет, каждая деталь важна, соблюдены все законы драматургии.
Когда сама прочитала, подарила подруге для её детей. Они эту книгу всей семьёй прочитали.

Алиса Григорова 20.05.2021

Купила книгу 14-ти летнему сыну. Пока книжка стояла в очереди на прочтение, прочитала сама, пересказала 6-ти летней дочке в качестве сказки на ночь. По настоятельной просьбе начали читать с нею книгу. Очень увлекательный сюжет, достоверное описание средневекового быта, повествование не перескакивает с эпизода на эпизод, движется в едином ключе. Интересно и взрослому и ребенку. Относительно подросткового интереса - пока не выявлено, ждём, когда прочтет.

Обращаем Ваше внимание, что отзывы могут оставлять только зарегистрированные пользователи сайта

Мим

<p> Колесо фортуны вращается неумолимо: вчера ты был наследник короля, а сегодня — придворный шут в колпаке с ослиными ушами, в уродливом наряде, пляшешь и балагуришь, потешая мстительного короля. Двенадцатилетнего Флорина, наследного принца королевства Монфиль, вместе с отцом заманили в ловушку и вместо торжеств по случаю заключения мира он оказался в Обезьяньей башне, в учениках шута Мима, самого необычного персонажа при дворе Винландии. Каждый день Флорин учится быть шутом, падая все ниже и ниже. Но только побывав на самом дне, когда отчаяние и унижение уже, казалось, разъели всю душу, можно найти в себе силы, обрести надежду и познать истинную цену жизни. </p> <p> Роман Лилли Талль — это и энциклопедия средневекового быта, и поле для психологического анализа: за счёт чего выживают одни и оказываются сломлены другие? Как не потерять себя даже в самых сложных обстоятельствах? Ответы на эти вопросы каждый найдёт для себя самостоятельно в историческом романе-феерии «Мим». </p> <p> В Германии продано 15,5 тысяч экземпляров в твёрдом переплете. Книга отмечена множеством наград: шорт-лист Немецкой премии по детской литературе (2004), Австрийская литературная премия жюри юных читателей (2004), премия города Бад-Гарцбург по детской литературе (2004), шорт-лист премии «Крысолов» города Хамельна (2004), премия «Лучший роман для молодых читателей» (Американская библиотечная ассоциация, 2006). </p> <p> <b>ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ И ПРЕССЫ:</b> </p> <p style="text-align: right;"> <i>«Лилли Таль строит повествование из нескольких простых, хорошо продуманных элементов и создаёт почти невыносимое напряжение».</i><br> </p> <p style="text-align: right;"> <b><span style="color: #000000;"><u>Die Zeit</u></span></b> </p> <p style="text-align: right;"> <i>«Роман остаётся захватывающим до конца, читать его вы будете долго, затаив дыхание. Это роман, который пленяет не только молодых читателей».</i><br> </p> <p style="text-align: right;"> <b><span style="color: #000000;"><u>Tagesspiegel</u></span></b> </p>

792
Мим

Мим

Мим

Мим

Книжное издтельство детской литературы Самокат
Россия
Москва
г. Москва, ул. Ордынка М., дом 18, строение 1
+7(495)180-41-52
sales@samokatbook.ru