Мебс Гудрун

Гудрун Мебс — кавалер ордена за заслуги перед Германией, известная актриса, автор популярных радиопостановок. И нет в Германии ребенка, который не читал бы ее книг.

Пятилетний непоседа Фридер и его неутомимая бабушка — герои одной из самых известных серий, вышедших из-под пера Гудрун Мебс. Всего она написала более 20 книг, награждена Немецкой детской литературной премией, медалью Януша Корчака, Швейцарской детской книжной премией, Австрийской государственной премией. Самые известные её книги переведены на 24 языка.

«Не знаю, почему я пишу книги. Я начала писать, потому что мне было скучно жить. Скука и творчество, на мой взгляд, сильно связаны друг с другом. Скука – это состояние, когда человеку не очень интересно, что происходит снаружи. Он погружен в себя. Вот в один такой скучный день я и начала писать. Так что моя первая книга про Фридера родилась из скуки».

Интервью с Гудрун Мебс и переводчицей ее историй на русский язык Верой Комаровой