Карвалью Бернарду П.

Бернарду П. Карвалью родился в Лиссабоне в 1973 году. Он учился на факультете изящных искусств того же города, стал одним из основателей одного из самых эстетских и известных издательств Европы — Planeta Tangerina. На протяжении многих лет он получил ряд премий и наград за свои книги и иллюстрации, в том числе премии Opera Prima и Non-fiction на Болонской детской книжной ярмарке, Португальскую национальную премию в области иллюстрации и Премию мира имени Густава Хайнемана.

«Шагни за порог» — путеводитель по изучению природы, изданный в 2019 году в Самокате — его самая награждаемая книга на сегодняшний день, собравшая более десяти наград и отличий со всего мира.

Бернарду П. Карвалью и Изабель Миньош Мартинш — муж и жена, однокурсники, после выпуска стали соучредителями издательства Планета Танжерина, которое в 2013 году на Болонской книжной ярмарке стало лучшим европейским издателем детских книг.