Что мы знаем о жизни? ― спрашивает нас книжка-картинка Кристиана Борстлапа. И «жизнь» представлена в этой книге во всём её многообразии — растений, животных и микроорганизмов. Она напоминает нам, как велика жизнь вокруг нас, насколько она удивительнее и больше каждого человека по отдельности и всего человечества вместе. Сколько в ней всего неизученного и неизведанного. И насколько все и всё в этом мире взаимосвязано.
Эта книга ― восхищение нашим миром, его тайнами и самой жизнью. Во всём её несовершенстве, многообразии, величии и неизведанности.
5 причин купить книгу «Кое-что о жизни»:
-
Эта книга ― прекрасный источник вопросов и сведений о жизни. Во всем её многообразии;
-
Идеальный подарок и для ребёнка, который любит изучать всё живое, и для философски настроенного школьника, и для взрослого ценителя иллюстрации;
-
Настоящие «уроки жизни», которые не устаревают и актуальны во всех сферах и в любом возрасте;
-
Легендарная книжка-картинка, вышедшая в 11 странах мира;
-
Книга была создана на основе мультфильма. Можно одновременно смотреть мультик, читать книгу и искать отличия.
ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ И ПРЕССЫ:
«Прекрасная документальная книга по мотивам короткометражного мультфильма. Она позволяет и прочувствовать, и осмыслить, что такое жизнь.»
Мари Аллар, La Presse
«Не похожие одна на другую иллюстрации сменяются, предлагая искушенным читателям разглядеть жизнь то тут, то там — жизнь скрытую, готовую к прыжку. Всё в этой книге работает на создание смысла.»
Мари Фрадетт, Le Devoir
«Эта книжка-картинка представляет собой невероятно удачное сочетание наукообразности и вымысла и прославляет жизнь.»
Les Libraires
«Эта книжка-картинка ― настоящий кладезь вопросов и сведений о живом мире. Лаконичный текст сопровождается грандиозными иллюстрациями, в которых скрываются дополнительные смыслы.»
Les sentiers littéraires pour enfants
ИНТЕРВЬЮ С АВТОРОМ:
LTPB: Я думаю, что первым должен быть вопрос о том, откуда взялась идея книги «Кое-что о жизни»? И сколько занял путь от задумки до печатного издания?
Кристиан Борстлап: Изначально это был мультфильм, который мы сняли для Амстердамского зоопарка Artis. Он имел огромный успех, разошелся по интернету, собрал множество восторженных откликов на фестивалях анимации. И так о нем узнала Надин Робер, директор издательства Comme de Géants в Квебеке, Канада. Она и предложила превратить мультфильм в книгу.
LTPB: У книги довольно сложная для детей тема ― сущность жизни и ее конечность. Как вы сделали книгу понятной детям?
КБ: Я не уверен, что жизнь — сложная тема. Для меня было важно с помощью этой книги упростить большие вещи, чтобы они стали легче для понимания. В любом случае, над серьезными вещами лучше смеяться. Дети ― да и все мы ― сталкиваемся с жизнью каждый день. Жизнь смешная, странная, ужасная, захватывающая, веселая, скучная — и все это одновременно.
Кроме того, я думаю, что взрослые часто недооценивают детей. Каждая страница этой книги применима к опыту любого ребенка в начальной школе. Например, совет «надо иногда затаиться, а иногда — шуметь изо всех сил». Он работает и для школьников, и в тоже время вполне актуален для взрослых, которым надо выжить в рабочем коллективе. И даже для кота, если поблизости есть собака.
LTPB: Чем вы пользовались при создании иллюстраций в этой книге? Какой ваш любимый инструмент? Как меняется процесс вашей работы от книги к книге?
КБ: Возможно, у меня нетипичный подход. Будучи в первую очередь дизайнером, я люблю использовать все виды техник от живописи и рисования до коллажа, фото, кино, а также других цифровых средств.
Иллюстрации к этой книге получились такими, потому что это своего рода «уроки жизни». Поэтому я подумал, что будет уместно использовать более подробные иллюстрации со штриховкой, похожие на научные иллюстрации, какие существовали до изобретения фотографии.
