И, конечно, наша классика в новых обложках. «Манолито очкарик» — хулиганская книжка про школьников на окраине Мадрида, а «Послушай моё сердце» Бьянки Питцорно — про итальянскую школу для девочек. А если душа просит невероятного, то прочитайте «Матильду» любимого нашего Роальда Даля, которая всё время напоминает — чудеса есть и будут, в них только нужно верить. А ещё мы собрали отличные книжки для подростков — про становление личности, про одиночество и поиск, про мысли вслух и про себя. Это книги прекрасной Нины Дашевской, антиутопия «Отключай», серия о Маулине.
На все книги про школьников мы даём скидку -20% с 2 по 9 октября включительно.
Давайте почитаем, что Татьяна Пигарева, филолог, переводчик, руководитель отдела культуры института Сервантеса в Москве говорит о Манолито Очкарике:
«Рождению Манолито Очкарика – одного из самых популярных персонажей современной испанской детской литературы, покорившего весь мир – мы обязаны таланту и смелости Эльвиры Линдо (1962) – испанской писательницы, журналистки, драматурга. Автор многочисленных радио-, телевизионных и киносценариев, эссе, детских книг, Эльвира Линдо создала Манолито для радио, где сама же и озвучивала своего героя.
Популярность Манолито огромна – не остановившись на блестящей радиокарьере, с 1994 года Манолито Очкарик становится книжным героем, и его жизнеописание умещается теперь в 6 книгах – одна другой смешнее. О нем снято 2 фильма.
В 1998 году Эльвира Линдо была награждена за свои книги о Манолито Государственной Премией Испании в области детской и юношеской литературы.
Более чем бестселлер – уже классика - «Манолито Очкарик» - прежде всего честное и ироничное повестовование о повседневности, увиденной и осмысленной современным ребенком, в чьем сознании телевизионные клише фантастическим образом переплетаются с наблюдениями за реальными миром, плодами домашнего и школьного «воспитания» и собственной жизненной философией.
Символ современной испанской литературы для детей, ее неизменный представитель в мире современной мировой литературы для юных, Манолито Очкарик олицетворяет собой ребенка нашего времени, узнаваемого и сверстниками и их родителями, независимо от того, в какой стране они живут. То, что видит и слышит Манолито у себя в Испании, удивительно похоже на то, что окружает детей сегодняшней России. Размышления о взрослых, о школе, о жизни, о семье и дружбе могли бы быть рассуждениями любого 10-летнего умника, говорящего по-русски.
В России крайне мало современных литературных произведений для детей, написанных от лица маленького героя, которому свойственно рассуждать. Манолито мог бы стать не только инструментом примирения наших детей с реальной жизнью, не только еще одним мостиком между культурами России и Испании, но и вдохновить современных российских авторов на новые книги. Книги, в которых бы дети узнавали себя и то общество, в котором они живут, книги, которые помогали бы процессу, которому с удовольствием предаются все дети Земли, без различия национальностей, – процессу созерцания мира, размышления о мире, его познания».
