Книжное издтельство детской литературы Самокат
Россия
Москва
г. Москва, ул. Ордынка М., дом 18, строение 1
+7(495)180-41-52
sales@samokatbook.ru
+7(495)180-41-52 интернет-магазин (пн-вс 10-19)
+7(495)180-45-10 издательский дом "Самокат"
zakaz@samokatbook.ru
Остров на Птичьей улице (обложка)

Остров на Птичьей улице (обложка)

Автор: Орлев Ури
Иллюстратор: Иванова-Леонова Аня
перевод: с иврита Байбикова Елена
рекомендуемый возраст: 13-15, взрослым
возрастная маркировка: 12+
жанр: повесть
издательство: Самокат
ISBN: 978-5-00167-549-5
обложка: обложка (мягкая)
страниц: 320
год: 2020
размер: 139х200
Вес: 453 гр
Показать все характеристики
Начислим 150 бонусов

доставка:
От 1500 бесплатно до пункта самовывоза
От 2500 бесплатная курьерская доставка*
Кроме городов Сибири, Дальнего востока и Архангельской области
Нет в наличии

«Остров на Птичьей улице» — история 11-летнего еврейского мальчика, оставшегося без семьи и скрывающегося в развалинах гетто во время второй мировой войны. Отчасти биографическая, она написана в жанре увлекательной робинзонады, и сразу же после первой публикации в 1981 году получила самую престижную в Израиле награду в области детской литературы — премию Бернстайна.

«Остров на Птичьей улице» переведён на 17 языков, в том числе на шведский, португальский, корейский и японский, и отмечен литературными премиями США, Швеции, Германии и международной премией Януша Корчака.

Роман принес Ури Орлеву всемирное признание и вошел в ряды классики мировой детской и подростковой литературы и списки лучших книг о Второй мировой войне и Холокосте. В Израиле по этой книге была сделана радиопередача, а потом и телеспектакль, который имел огромный успех у израильских ребят. Кроме того, за книгу «Остров на Птичьей улице» У. Орлев получил несколько литературных премий в разных странах — в Америке, Дании, Западной Германии.

1997 году был снят фильм «Остров на Птичьей улице».

Книга уже выходила на русском много лет назад, но не в самом удачном переводе. Теперь русский читатель может прочитать эту повесть в прекрасном переводе Лены Байбиковой, которая в 2020 году стала Победителем Премии “Мастер” 2020 Гильдии «Мастера литературного перевода» в номинации “Перевод детской литературы”.

ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ И КРИТИКОВ:

Ури Орлев и сам пережил нечто подобное истории своего героя — в годы войны они с братом прятались по польским семьям, а когда их обнаружили, год провели в лагере Берген-Бельзен. Несмотря на это, и автор, и его герои сохраняют веру в счастливый конец.

Коммерсантъ

Полистать книгу

Об авторах

Отзывы 1

Ирина Петровна Белозерская 29.07.2020

Столько эмоций после прочтения книги! Она пронзительная. Это история о выживании, войне, и личных качествах, которые помогают пройти через все невзгоды. Мальчик живет в разрушенном доме и ждет отца. Условия - тяжелейшие, в любой момент он может погибнуть. Это история взросления, и в то же время понимаешь, что нельзя, чтобы дети взрослели такой ценой. Однозначно рекомендую!

Обращаем Ваше внимание, что отзывы могут оставлять только зарегистрированные пользователи сайта

Остров на Птичьей улице (обложка)

Издательство Самокат

<p> «Остров на Птичьей улице» — история 11-летнего еврейского мальчика, оставшегося без семьи и скрывающегося в развалинах гетто во время второй мировой войны. Отчасти биографическая, она написана в жанре увлекательной робинзонады, и сразу же после первой публикации в 1981 году получила самую престижную в Израиле награду в области детской литературы — премию Бернстайна. </p> <p> «Остров на Птичьей улице» переведён на 17 языков, в том числе на шведский, португальский, корейский и японский, и отмечен литературными премиями США, Швеции, Германии и международной премией Януша Корчака. </p> <p> Роман принес Ури Орлеву всемирное признание и вошел в ряды классики мировой детской и подростковой литературы и списки лучших книг о Второй мировой войне и Холокосте. В Израиле по этой книге была сделана радиопередача, а потом и телеспектакль, который имел огромный успех у израильских ребят. Кроме того, за книгу «Остров на Птичьей улице» У. Орлев получил несколько литературных премий в разных странах — в Америке, Дании, Западной Германии. </p> <p> 1997 году был снят <a href="https://www.kinopoisk.ru/film/60165/" rel="nofollow"><span style="color: #000000;"><u>фильм «Остров на Птичьей улице»</u></span></a>. </p> <p> Книга уже выходила на русском много лет назад, но не в самом удачном переводе. Теперь русский читатель может прочитать эту повесть в прекрасном переводе Лены Байбиковой, которая в 2020 году стала Победителем Премии “Мастер” 2020 Гильдии «Мастера литературного перевода» в номинации “Перевод детской литературы”. </p> <p> <span class="bold">ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ И КРИТИКОВ:</span> </p> <p style="text-align: right;"> <i> Ури Орлев и сам пережил нечто подобное истории своего героя — в годы войны они с братом прятались по польским семьям, а когда их обнаружили, год провели в лагере Берген-Бельзен. Несмотря на это, и автор, и его герои сохраняют веру в счастливый конец.</i><br> <i> </i> </p> <p style="text-align: right;"> <a href="https://www.kommersant.ru/doc/4165440" rel="nofollow" rel="nofollow"><span style="color: #000000;"><u>Коммерсантъ</u></span></a> </p>

https://samokatbook.ru/upload/resize_cache/iblock/25f/375_1000_1/25f933e0bb6b3e543f64a6ae2cd0dc02.jpg

750
Остров на Птичьей улице (обложка)

Остров на Птичьей улице (обложка)

Остров на Птичьей улице (обложка)

Остров на Птичьей улице (обложка)