+7(495)180-41-52 интернет-магазин (пн-вс 10-19)
+7(495)180-45-10 издательский дом "Самокат"
+7(926)849-30-20 видео-консультация
Субтитры
Субтитры

Субтитры

Автор: Ева Немеш
возраст: young adults
ISBN: 978-5-00167-256-2
обложка: обложка
страниц: 256
год: 2021
размер: 140х218
Вес: 300 гр
Показать все характеристики

доставка:
От 1000 бесплатно до пункта самовывоза
От 2000 бесплатная курьерская доставка*
Кроме городов Сибири, Дальнего востока и Архангельской области
650 ₽
Так мог бы выглядеть YouTube, если бы стал книгой!

Героиня повести «Субтитры» Лерум Ферум – блогер с киберпротезом руки. После победы в популярном данс-шоу она оказывается на интервью у Саши Герца. Его цель контент: деньги, подписчики, реклама. Внезапно акцент смещается на страшную автомобильную аварию, в которую попала танцевальная группа Леры. Эта история вдохновляет продюсера канала на создание собственного проекта и масштабное интернет-расследование трагедии.

…а история Саши из «Выключите орфографию» больше похожа на нишевый веб-сериал: Новый год, провинция, загадочное исчезновение мамы и папы, вредный старший брат Тарас. Тарс — такое имя придумал ему Саша. У мальчика дислексия — именно эта особенность помогает ему найти родителей и — совершенно случайно! раскрыть хитрую мошенническую схему.

Под обложкой сборника — два необычных и ярких текста. В 2020 году повесть «Субтитры» заняла второе место в конкурсе на лучшее литературное произведение для детей и юношества «Книгуру», а повесть «Выключите орфографию» вошла в шорт-лист конкурса 2021 года.

5 причин купить книгу «Субтитры»:

  • Увлекательное повествование, захватывающие сюжеты, саспенс;

  • Книга говорит на одном языке с современными подростками (даже «нечитающим» будет интересно);

  • Родителям это чтение принесет погружение в молодежную субкультуру и понимание взрослеющих детей;

  • Современный российский автор, яркая живая речь;

  • Необычные формы повествования, сюжетные линии, композиция.

ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ И ПРЕССЫ:

«Эта небольшая по объёму повесть в прошлом году заняла второе место на конкурсе «Книгуру», но только сейчас выходит книгой в издательстве «Самокат». Призовое место «Субтитрам» досталось не случайно. Текст выстроен как расшифровка роликов c популярнейшей видеоплатформы YouTube и состоит в основном из диалогов и ремарок. Сходства с современной пьесой добавляют характерные детали: рекламные вставки и свойственная блогерам лексика. Их обращения к подписчикам выглядят как слом четвёртой стены. Ева Немеш органично использует в своей повести язык пользователей интернета, на котором говорят в том числе и многие подростки. Нелинейные и гипердинамичные «Субтитры» напоминают монтажные тексты писателей-модернистов. Литература использует стилистику новых медиа, в этом нет ничего необычного, так делали и в эпоху появления кинематографа, но для подростковой литературы, больше сосредоточенной на содержании, эта повесть оказывается настоящим экспериментом.

История Леры Хлебниковой, школьницы с киберпротезом, победившей в конкурсе танцев, убедительна и актуальна. Интересна тема внезапной публичности, где за славой кроется дополнительная психологическая нагрузка для человека с ограниченными возможностями. Ведь Леру ещё не так давно травили из-за потерянной в аварии руки. Правда, в какой-то момент сюжет отвлекается от судьбы Леры на квазидетективную историю. Несмотря на это, «Субтитры» остаются удивительной, попадающей в нерв времени повестью с социальной проблематикой и своим уникальным стилем. К тому же перед нами всё-таки дебют в художественной литературе, и стоит надеяться, что в дальнейшем проза Евы Немеш будет радовать ещё больше. Другое произведение в книге — «Выключите орфографию» — рассказывает о мальчике с дислексией, однако написано оно уже скорее в традиционной манере. Приключения Саши и его брата Тараса по-своему обаятельны, но «Субтитры выглядят всё же ключевым текстом в дилогии».

Bibliogid

Отзывы 3

Ульяна Бельтюкова 12.05.2022

Сборник из двух рассказов.
Первый - Субтитры - не очень понравился. Безусловно интересный формат - как субтитры на ютюбе - проиграл некоторой картонности персонажей. Потому что главный герой сначала ломается, но потом побеждает. Мама сдается, потом помогает (и не только дочери). Водитель пьет и работает в ужасных условиях просто потому что потому. Родители нанимают для междугородней поездки для своих детей у даже не серой, а черной фирмы: документации нет, автобусы разваливаются, ремней безопасности нет. Зато пожарный абсолютно положительный герой: и пожарный, и над мальчиком шефство берет, и кошек с собаками и белками спасает, и молодец, и скромница, и умница. Даже собака в этом рассказе из ужасных условий и скверного характера перерастает и оказывается в передержке с надеждой на будущее (ее ведь там любит тот пожарный).
Второй - Выключите орфографию - понравился кратно больше. История рассказана от лица мальчика с дислексией. Очень веселый, местами детективный, приключенческий рассказ. Было интересно смотреть на мир глазами такого героя.

Анастасия 21.02.2022

“Субтитры” – повесть для всех любителей YouTube. Вроде читаешь текст, но кажется, будто смотришь ролик: видишь героев передачи, слышишь их голоса. Думаешь: “Да это же они говорят со мной, я их зритель и слушатель!” Подобный формат еще не встречала, очень необычно!
Второй текст “Выключите орфографию” продолжает традицию авторов, которые показывают мир взрослых глазами ребенка. Здесь о родителях-детях, о младших-старших братьях. Не совсем взрослые герои, решая задачки, которые подкинула им судьба, становятся чуть взрослее. Хотелось бы увидеть продолжение, узнать, как выстроятся отношения в семье потом.

Таня Жданова 23.10.2021

В этой книге содержатся две повести: «Субтитры» и «Выключите орфографию». Ёмко, ярко, с интересной точки зрения и необычного стилевого решения затрагиваются важные темы, с которыми так или иначе сталкиваются многие дети: популярность, буллинг, поддержка со стороны родителей и поддержка со стороны сверстников, непохожесть на других, поиск своего пути, важных для себя ориентиров. Повести не похожи друг на друга ни стилем изложения, ни героями, но оторваться невозможно одинаково. Очень четко узнаешь реальность вокруг нас и понимаешь, как много ещё нужно менять (и как много можешь сделать ты сам), чтобы стало немного лучше.

Обращаем Ваше внимание, что отзывы могут оставлять только зарегистрированные пользователи сайта

Субтитры

Так мог бы выглядеть YouTube, если бы стал книгой!<br> <br> Героиня повести «Субтитры» Лерум Ферум – блогер с киберпротезом руки. После победы в популярном данс-шоу она оказывается на интервью у Саши Герца. Его цель контент: деньги, подписчики, реклама. Внезапно акцент смещается на страшную автомобильную аварию, в которую попала танцевальная группа Леры. Эта история вдохновляет продюсера канала на создание собственного проекта и масштабное интернет-расследование трагедии.<br> <br> …а история Саши из «Выключите орфографию» больше похожа на нишевый веб-сериал: Новый год, провинция, загадочное исчезновение мамы и папы, вредный старший брат Тарас. Тарс — такое имя придумал ему Саша. У мальчика дислексия — именно эта особенность помогает ему найти родителей и — совершенно случайно! раскрыть хитрую мошенническую схему.<br> <br> Под обложкой сборника — два необычных и ярких текста. В 2020 году повесть «Субтитры» заняла второе место в конкурсе на лучшее литературное произведение для детей и юношества «Книгуру», а повесть «Выключите орфографию» вошла в шорт-лист конкурса 2021 года.<br> <h2>5 причин купить книгу «Субтитры»:</h2> <ul> <li> <p> Увлекательное повествование, захватывающие сюжеты, саспенс;<br> </p> </li> <li> <p> Книга говорит на одном языке с современными подростками (даже «нечитающим» будет интересно);<br> </p> </li> <li> <p> Родителям это чтение принесет погружение в молодежную субкультуру и понимание взрослеющих детей;<br> </p> </li> <li> <p> Современный российский автор, яркая живая речь; </p> </li> <li> <p> Необычные формы повествования, сюжетные линии, композиция.<br> </p> </li> </ul> <p> <b> ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ И ПРЕССЫ: </b> </p> <p style="text-align: right;"> <i>«Эта небольшая по объёму повесть в прошлом году заняла второе место на конкурсе «Книгуру», но только сейчас выходит книгой в издательстве «Самокат». Призовое место «Субтитрам» досталось не случайно. Текст выстроен как расшифровка роликов c популярнейшей видеоплатформы YouTube и состоит в основном из диалогов и ремарок. Сходства с современной пьесой добавляют характерные детали: рекламные вставки и свойственная блогерам лексика. Их обращения к подписчикам выглядят как слом четвёртой стены. Ева Немеш органично использует в своей повести язык пользователей интернета, на котором говорят в том числе и многие подростки. Нелинейные и гипердинамичные «Субтитры» напоминают монтажные тексты писателей-модернистов. Литература использует стилистику новых медиа, в этом нет ничего необычного, так делали и в эпоху появления кинематографа, но для подростковой литературы, больше сосредоточенной на содержании, эта повесть оказывается настоящим экспериментом.<br> <br> История Леры Хлебниковой, школьницы с киберпротезом, победившей в конкурсе танцев, убедительна и актуальна. Интересна тема внезапной публичности, где за славой кроется дополнительная психологическая нагрузка для человека с ограниченными возможностями. Ведь Леру ещё не так давно травили из-за потерянной в аварии руки. Правда, в какой-то момент сюжет отвлекается от судьбы Леры на квазидетективную историю. Несмотря на это, «Субтитры» остаются удивительной, попадающей в нерв времени повестью с социальной проблематикой и своим уникальным стилем. К тому же перед нами всё-таки дебют в художественной литературе, и стоит надеяться, что в дальнейшем проза Евы Немеш будет радовать ещё больше. Другое произведение в книге — «Выключите орфографию» — рассказывает о мальчике с дислексией, однако написано оно уже скорее в традиционной манере. Приключения Саши и его брата Тараса по-своему обаятельны, но «Субтитры выглядят всё же ключевым текстом в дилогии».</i> </p> <p style="text-align: right;"> <a href="https://bibliogid.ru/knigi/tematicheskie-obzory/14635-yutub-volontjory-i-beskonechnoe-leto-tri-neobychnykh-debyuta-2021" rel="nofollow"><b><span style="color: #000000;"><u>Bibliogid</u></span></b></a> </p>

650
Субтитры

Субтитры

Субтитры

Субтитры

Книжное издтельство детской литературы Самокат
Россия
Москва
г. Москва, ул. Ордынка М., дом 18, строение 1
+7(495)180-41-52
sales@samokatbook.ru