Премия памяти Астрид Линдгрен (ALMA) — самая крупная премия в области детской и юношеской литературы, присуждается наиболее выдающимся авторам, иллюстраторам, специалистам, продвигающим чтение, из разных стран.
С первых лет своего существования на книжном рынке, «Самокат» стремился познакомить русскоязычного читателя с «новой классикой», которую дети и подростки читают во всём мире. И мы по-прежнему держим руку на пульсе событий, разделяем тревоги и чаяния соседей по планете, ищем истории, которые протягивают нить между прошлым, настоящим и будущим, и иллюстрации, предлагающие новый эстетический опыт.
А главное, издаем книги, которые говорят на универсальном языке детстве, слова которого отзываются в сердце юного читателя из любого уголка мира! Поэтому нам особенно радостно встретить в списке номинантов этого года так много старых и новых знакомых:
1786
Атлантический океан.
Из Европы через Африку в Новый Свет плывет «Нежная Амелия».
Она везёт на своем борту сотни новоиспеченных рабов.
А ещё – тонны золота.
На морских путях столкнутся все интересы: жаждущих власти, богатства, личной свободы и недостижимой мирной жизни.
Читать дальше
1787 год, приключения Альмы и Жозефа продолжаются. Корабль «Нежная Амелия» наконец добирается до Нового Cвета, как и его обедневшая хозяйка и тезка Амелия Бассак. Троих молодых людей теперь связывает пропавшее сокровище, но у Альмы только одна цель — найти на континенте младшего брата, пусть и среди тысяч рабов. Пираты и политики, бывшие невольники и дельцы — все встретятся на этой земле, где куется будущее. И уже слышно из-за океана, как отмирает старый мир.
Читать дальше
Париж, июль 1789 года. Пути Альмы и Жозефа расходятся на руинах Бастилии. Жозеф снова вступает в золотую гонку с Ангеликом, а Альма продолжает поиски брата на Антильских островах. Но земля по обе стороны океана дрожит — рушатся не только тюрьмы, судьбы и состояния, но и всеобщий миропорядок. Завершающая книга эпической трилогии о работорговле, борьбе за освобождение и Французской революции.
Читать дальше
Дождевой червь рассказывает об анаконде, губан-чистильщик — об акуле, а жаба-повитуха — о коале... Шлемоносный казуар, кажется, знает абсолютно все виды колибри, а зебра лучше всех разбирается в чёрно-белых млекопитающих. Да, это первая научная конференция, где доклады о животных читают сами животные!
Слово может взять каждый: и непревзойдённый снежный барс, и скромный рак-отшельник, и ужасный хила-монстр, и крошечная плодовая мушка-дрозофила.
Читать дальше
Семилетней Хедвиг кажется, что она — единственный ребёнок во всём мире. Ведь они с родителями живут в такой глуши, где даже поговорить не с кем. И каждый день похож на предыдущий — это невыносимо скучно! Но очень скоро всё изменится, потому что Хедвиг наконец то пойдёт в школу!
Остроумная и немного хулиганская серия книг известнейшей шведской писательницы Фриды Нильсон о любопытной, непоседливой, изобретательной девочке Хедвиг начинается с историй о первоклассниках и их переживаниях.
Повесть шведской писательницы Фриды Нильсон в переводе Марии Людковской чем-то напоминает знаменитое «Вафельное сердце» Марии Парр — по тону, настроению, чудесной прямоте авторского высказывания, мгновенному узнаванию персонажей, чувств и ситуаций и огромному таланту текста. В центре — семилетняя (а потом восьмилетняя) Хедвиг — девочка, которая живет в глуши и ходит в первый класс.
Читать дальше
С Бенгтом во дворе никто не дружит, потому что он «толстый и противный». Соседские дети гнобят его и постоянно делают гадости. Он относится к этому спокойно и по‑философски, но без нужды старается во дворе не показываться.
Как‑то раз, когда Бенгт выносил мусор, дети заперли его в мусорном сарайчике. Так он познакомился с Джаггером — бездомным псом, который живет в пустом контейнере неподалеку и промышляет по помойкам с клетчатой сумкой на колесах.
Читать дальше
Солнце смотрит на людей свысока. Но дети его... они другие! Манко Капак и Мама Окльо — наследники светила, напротив, всегда рады помочь, еслине всему человечеству, то хотя бы парочке людей.
Читать дальше
В классе новенький! Правда, он немного странный. Говорит без запинки, пишет как по линейке, ни на кого не смотрит. Зато в футбол играет — лучше всех на свете! Мы хотим с ним дружить, готовы во всём ему помогать. И наша помощь понадобится ему скоро, даже слишком скоро..
Читать дальше
Мама говорит, что сказок на свете целое море. И я сразу представлю море, а в нём плещутся сказки-рыбки. Но мама просто имеет в виду, что сказок много и делать их можно из чего угодно.
Анни Ламсден не похожа на других. Мама пробовала водить её в школу, но буквы и цифры не слушаются девочку.
Читать дальше
Жизнь Стена Эрунда, еще вчера обыкновенного мальчишки, изменилась в одночасье: подъем в 6:00 и - рыба, рыба, рыба... Чисти ее, потроши, закатывайв консервные банки. С утра до ночи.
Читать дальше
У ворчуна Берта Брауна и его жены Бетти завёлся маленький ангел, Ангелино. Их друзья — и дети, и взрослые — радуются милому созданию: какой он хорошенький! Он учится говорить! И летать!
А вот и недруги Ангелино: одни умные и знают, что ангелам среди людей не место; другие — ушлые и мечтают продать ангела по выгодной цене. Они уже поймали Ангелино и посадили на цепь! Неужели так всё и закончится? Может, да. А может, и нет.
Все книги Дэвида Алмонда — лауреата премии Андерсена — полны волшебства, мудрости и переосмысления представлений о добре и зле, норме и не-норме.
Читать дальше
В славном Гамельне жизнь течет мирно: город погряз в грехах, богачи набивают сундуки золотом, а бедняки живут впроголодь. Рыжеволосая сирота Мирелла выросла в детском приюте и работает носильщицей воды в городе. Тяжкий труд и лишения закалили волю Миреллы — она знает себе цену и умеет за себя постоять. Чуткая и сердобольная девушка помогает даже тем, кто стоит ниже нее на социальной лестнице — детям и прокаженным, которые смирились со своей долей и покорились тем, кто выше и сильнее.
Но Мирелла не хочет склонять голову и подчиняться воле других.
Читать дальше
В провинциальном английском городке томятся барышни на выданье. Нежные создания: тонкие запястья, бледные лица, безупречные манеры. На их беду, замуж выходить там не за кого. И вот в соседнее поместье приезжает богатый наследник и объявляет, что ищет себе невесту. Но с одним условием: избранница должна пройти особое испытание, оставшись ночевать в его замке на кровати из дюжины матрасов…
5 причин купить книгу «Золото, перина и ночная чертовщина»:
Если вы любите викторианские романы;
Если вам жаль, что сёстры Бронте и Джейн Остин уже давно прочитаны;
Если в историях об английском высшем обществе вам не хватает остроты, закулисья и откровенности;
То вам точно нужно читать этот второй опубликованный на русском языке захватывающий роман Флор Веско, которая поразила нас и первым – «Миреллой» (2021);
На этот раз сказки Перро и Андерсена переплетаются в эротический роман о познании телесности, граничащей с колдовством.
Читать дальше
24 марта 1976 года жизнь в Аргентине в одночасье перевернулась: военная хунта захватила власть и установила в стране жесткую диктатуру. Не все хотели подчиняться новому режиму, и в первую очередь — аргентинская молодежь, подростки. Именно с ними — несогласными и непокорными — военные беспощадно расправлялись: похищали, изощренно пытали в тайных тюрьмах, насиловали, зверски убивали. Крали новорожденных детей заключенных и отдавали в приемные семьи военных — убийц их родителей, — где они росли, всю жизнь не зная правды о своем происхождении.
Инес Гарланд было шестнадцать, когда в Аргентине случился военный переворот.
Читать дальше
Книга о войне, рассказанная отцом и сыном. Поэзия иллюстраций и текста.
Она приходит внезапно, как болезнь. Она не видит, не слышит, не чувствует. Она гнетёт, давит, заставляет молчать.
Читать дальше
Что делать на даче, пока мама работает, а за окном льет дождь? Конечно, играть в приставку, стрелять марсиан! Жаль, мама не согласна и ворчит, что это пустая трата времени! Но, оказывается, на улице, без приставки, тоже есть жизнь, да еще и какая волшебная…Невероятная реальность самого обычного дня в иллюстрациях Беатриче Алеманьи (одной из самых известных художниц книги в мире) завораживает и героя книги, и читателей. Вместе мы заблудимся в лесу, увидим мельтешение неизвестных микроштук в земле, волшебные камушки в пруду и удивительный свет сквозь тучи, услышим грохот собственного сердца. Так удивляться миру могут только дети и самые талантливые авторы детских книг!
В этом упоении звуками, видами, шумом природы Беатриче Алеманья высвечивает (в буквальном смысле — своей потрясающей работой с цветом и фактурой) — возможности и необходимость природы для человека. Причем, все это — с ощущением игры и восторга, а не назидательности.
Издания книг Беатриче Алеманьи на русском давно ждали многие любители иллюстрации.
Читать дальше
Первый день в детском саду — это очень страшно.
Вот бы можно было туда вообще не ходить. Или хотя бы взять с собой маму и папу. Жаль, что это невозможно. Хотя…
Эта книжка о походе в садик и расставании с родителями хорошо показывает, что может происходить в голове малышей, когда они вынуждены столкнуться с неизвестностью и покинуть родителей.
Читать дальше
Паскалина и её мама идут за покупками в лесной супермаркет. Леденцы со слизняками, чипсы из сверчков, светящийся лак для крылышек — Паскалина хочет всё, но Мама говорит нет: слишком сладко, слишком жирно, слишком дорого... В ходе своих бурных и трогательных приключений юная летучая мышка обнаруживает, что «мечта» — понятие весьма относительное.
Читать дальше
Книжка-картинка с трогательными и выразительными иллюстрациями Беатриче Алеманьи рассказывает о простых и смешных ритуалах отхода ко сну, а успокаивающий ритм подготовки малыша в сновидческий путь звучит как настоящая колыбельная.
5 причин купить книгу «В добрый путь, малыш!»:
Книжечка для самых маленьких от великой Беатриче Алеманьи;
Медитативный ритм подготовки малыша ко сну делает книгу хорошей колыбельной;
Помогает создать простые и смешные ритуалы отхода ко сну для самых безнадёжных непосед;
Неожиданный финал удивит и детей, и взрослых;
Выразительные, простые картинки и плотная бумага сделают эту книгу любимой в библиотеке вашего малыша – можно рассматривать и самому!
....
Читать дальше
Роман Бьянки Питцорно, живого классика итальянской литературы, рассказывает об учебном годе в обычной муниципальной школе в начале 1950-х годов. Несмотря на время действия, книга во многом остается созвучной современности, а дети-школьники узнают в ученицах и их школьных буднях себя.
Начинается учебный год, и у 4 «Г» класса теперь новая классная руководительница — синьора Сфорца. Её боготворят родители учениц, её педагогическими заслугами гордится школа, но лучшие подруги Приска, Элиза и Розальба чувствуют к ней неприязнь с первой же встречи. Но что может ребенок против взрослого, тем более уважаемой всеми учительницы? И тогда подруги решают: с несправедливостью нужно бороться.
Читать дальше
Загадочный владелец шоколадной фабрики мистер Вонка наконец-то открывает ее двери! Но только перед пятью счастливчиками, которые нашли золотой билет в шоколадках Вонка, и в конце их ждет большой сюрприз. Кто же они? Толстый обжора Август Глуп, избалованная грубиянка Верука Солт, амбициозная потребительница жвачки Виолетта Бьюргард, зомбированный телевидением Майк Тиви и Чарли Бакет. Скромный, умный, честный, благородный, смелый и...
Читать дальше
Помните, как Чарли Бакет в конце книги «Чарли и шоколадная фабрика» взлетел в небо в большом стеклянном лифте? Что ж, вперед, к новым захватывающим приключениям! Лифт набирает скорость, и Чарли, Вилли Вонка и вся компания несутся сквозь время и пространство. Посещение первого в мире Космического отеля, битва со злобными вермизлюками, спасение мира — лишь несколько эпизодов их незабываемого космического путешествия.
«Чарли и Шоколадная фабрика» ― одна из самых известных и популярных детских книг в мире. Полная фантазии и иронии повесть была переведена на множество языков и дважды экранизирована.
.
Читать дальше
Матильда маленькая и очень умненькая девочка. Очень-очень умненькая. Она сама научилась читать в три года и больше всего на свете любит книги. И не какие-нибудь там детские сказочки, а Диккенса, Хэмингуэя, Стейнбека и Киплинга. Но, к несчастью, это совсем не по вкусу ее родителям, двум довольно неприятным личностям, которые бы предпочли, чтобы она смотрела, как и они, дурацкие передачи по телевизору.
Читать дальше
Мистер и миссис Свин — самые вонючие, противные и уродливые люди в мире. А их любимое развлечение — шутить друг над другом немилосердно и безобразно. А дом у них без окон, чтобы никто не мог заглянуть внутрь. И в саду растут чертополох и крапива, чтоб ни один ребенок не бегал бы там. А еще они ловят невинных птиц, чтобы положить их в Птичий пирог, и мучают дрессированных обезьянок, заставляя их стоять на голове целый день.
Читать дальше
Шесть любимых детских сказок, среди которых «Красная Шапочка», "Три поросёнка","Джек и бобовое дерево«, «Белоснежка и семь гномов», — рассказанные мастером историй, сказочником Роальдом Далем — с точки зрения главного злодея!
Вы думали, что Золушка вышла замуж за принца и они жили долго и счастливо? А вы прочитайте ещё раз. Иногда полезно взглянуть на известную историю глазами Серого Волка, например.
Книга стихов (да-да!) Роальда Даля впервые вышла на английском в 1982 году, и только в 2019 впервые издается на русском в переводе писателя, поэта, известного переводчика поэзии английского абсурда Евгения Клюева.
Остроумные, провокационные «Бандитские стихи» Роальда Даля стали уже классикой детского чтения в Великобритании (как и остальные книги Даля), в 2016 году вышла их анимационная экранизация на BBC, а в 2017 году этот мультфильм был даже номинирован на Оскар. Мультфильм вышел в прокат и в России.
Читать дальше
В час темных сил, когда мир спит, злобные гадкие великаны пожирают людишек-плутишек. И никто, никто не может их остановить, кроме Большого и Доброго Великана. Усадив в карман своего жилета маленькую Софи, он пускается в путь, чтобы навсегда избавить мир от Кровушкипопьем, Девочкойзакусим и их ужасных дружков...
Читать дальше
У Джеймса Генри Круизо погибают родители, и с этого момента его жизнь круто меняется. Он переезжает к своим тетям — Пике и Плюхе, которые заставляют его работать круглыми сутками, не кормят и всячески унижают. Мальчик несчастен.
Но однажды с ним приключается немыслимо странная вещь, в результате чего на персиковом дереве во дворе вырастает гигантский Чудо-Персик. И тут начинаются приключения! И Джеймса ждут настоящие друзья, которые помогут ему осуществить заветные мечты.
Читать дальше
Питер и Пакс, мальчик и его лис, лис и его мальчик — в этой жизни они помогают друг другу пережить горе, которое у каждого — своё. Родители Пакса погибли, когда тот был лисёнком, а Питер, недавно потерявший маму, спас его от смерти. Они не друзья и не братья, они не хозяин и питомец. Они — одно целое. Но Питер осознаёт это, только когда ему приходится расстаться с Паксом.
Читать дальше
Год назад Питер навсегда отпустил Пакса, своего любимого ручного лиса. Он решил, что в дикой природе лису будет лучше. Может, и так: у Пакса теперь есть семья и крошечные лисята.
Однако чувство вины ни на час не оставляет Питера. Осиротевший и одинокий, он становится волонтёром «Воинов Воды» — организации, которая чистит отравленные войной реки.
Читать дальше
Одиннадцатилетний Вар мечтает провести лето в одиночестве, в мире средневековых рыцарей и замков. Но родители записывают его в городской лагерь «Рекреация», где придется проводить время«в осмысленном социальном взаимодействии с другими детьми». Хуже не придумаешь! В первый же день Вар находит по соседству с «Рекреацией» руины заброшенной церкви, где можно построить отличный замок. И знакомится с загадочной и упрямой Джолин, которая намерена здесь же, на пустыре, устроить плантацию папай. Вар и Джолин очень разные, однако у них есть кое-что общее: им обоим отчаянно нужно убежище.
Читать дальше
В чемпионской семье превыше всего ценятся сила и выносливость. Логично — без них будущему чемпиону не добыть ни спортивных званий, ни наград. Вот только Абтин не хочет их добывать. И не хочет становиться чемпионом. В руках у него тонкая кисточка, а в голове и в сердце — все краски мира.
Читать дальше
За окном снегопад, а в домике на дереве, где живут котёнок Калачик и жучок-долгоносик Хоботок, тепло и уютно. Вот только Калачику скучно: Хоботок уткнулся в книги и не обращает на него внимания. Даже на снежинки смотреть не хочет! Что же такого интересного в этих книгах, думает Калачик и берёт из стопки книгу о птицах…
5 причин купить книгу «Зима в тепле»:
Уютная и тёплая книга, которая согреет долгими зимними вечерами;
О любви к книгам и чтению, природе и размеренной жизни;
Средство от тоски и скуки, когда не высунуть нос на улицу;
Оригинальные иллюстрации художницы и автора Анн Эрботс, лауретки множества международных книжных премий;
Книги Анн Эрботс переведены на несколько языков, включая испанский, английский, русский, итальянский, португальский, голландский, немецкий, корейский, китайский и японский.
..
Читать дальше
